로그인
한국어
교회소개
-
사역안내
-
사명/비전/가치
-
예배안내
-
찾아오시는 길
설교방송
-
설교방송
-
카스다비메오채널
-
기타방송
뉴스
-
공지사항
-
교회소식
성경연구
-
오늘의 신앙
-
Faith for today
-
다니엘서 연구
-
온라인전도지
-
묻고답하기
-
재림교회란?
-
온라인성경
게시판
-
자유게시판
-
앨범
교회행사
자료실
자유사진
교회가족
온라인 헌금
EM ministry
LOGIN
로그인 유지
로그인
한국어
검색
교회소개
사역안내
사명/비전/가치
예배안내
찾아오시는 길
설교방송
설교방송
카스다비메오채널
기타방송
뉴스
공지사항
교회소식
성경연구
오늘의 신앙
Faith for today
다니엘서 연구
온라인전도지
묻고답하기
재림교회란?
온라인성경
게시판
자유게시판
앨범
교회행사
자료실
자유사진
교회가족
온라인 헌금
EM ministry
성경연구
Home
/
성경연구
/
묻고답하기
CATEGORY
오늘의 신앙
Faith for today
다니엘서 연구
온라인전도지
묻고답하기
재림교회란?
온라인성경
Home
성경연구
묻고답하기
T
기본글꼴
기본글꼴
✔
나눔고딕
✔
맑은고딕
✔
돋움
✔
✔
뷰어로 보기
2009.10.04 19:50
구원받은 영혼이 하늘에 없다면, 예수께서 재림하실 때 누구를 데리고 오시겠다는 것인가?
admin
(*.155.158.95)
조회 수
1170
추천 수
0
댓글
1
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
?
단축키
Prev
이전 문서
Next
다음 문서
가
크게
작게
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
살전 4 : 14 “우리가 예수의 죽었다가 다시 사심을 믿을진대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라”
Prev
전도서에는 인생의 혼은 위로 올라간다고 하지 않았는가?
전도서에는 인생의 혼은 위로 올라간다고 하지 않았는가?
2009.10.04
by
admin
떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망"이란 무엇인가?
Next
떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망"이란 무엇인가?
2009.10.04
by
admin
0
추천
0
비추천
Facebook
Twitter
Google
Pinterest
KakaoStory
위로
아래로
댓글로 가기
인쇄
✔
댓글 쓰기
에디터 선택하기
✔
텍스트 모드
✔
에디터 모드
?
댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
Comments
'1'
?
admin
2009.10.04 19:50
(*.155.158.95)
[설명] 예수 안에서 자는 자들을 데리고 오시겠다고 하셨다. 만약에 예수께서 구원받은 영혼들을 데리고 오신다면 하늘에서 영혼들이 자고 있다는 말이 되어 전혀 의미가 통하지 않게 된다.
그러면 이것은 무슨 말인가? ”데리고 오시리라”는 말은 헬리어로’악쎄이’이다. 사전에서 이 단어의 뜻을 찾아보면 "가다" ”데리고 가다” "인도하다" ”안내하다” "데리고 오다"등 여러 의미를 가지고 있다.
[악쎄이는 아고의 미래 직설법 능동태 3인칭 단수형임]그러므로 문맥에 맞추어 성경을 번역하려면 ’악쎄이’는 "데리고 가시리라"로 번역해야 합당하다. 현대어 성경에서는 다음과 같이 번역하였다.
”그러므로 예수께서 다시 오실 때 이미 죽어서 세상을 떠난 모든 그리스도인도 하나님께서 예수와 함께 생명의 나라로 데려가실 것을 믿습니다”
댓글
제목+내용
제목
내용
댓글
이름
닉네임
아이디
태그
검색
List
Zine
Gallery
Q
:
CMS pour content management system
voraciousbeast
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=23152
Q
:
호세아서에 보면 안식일이 폐지될 것이라고 하지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=394
Q
:
모든 날이 다 같으니 자기 마음에 정하여 지키면 되지 않는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=392
Q
:
율법은 요한의 때까지만 유효한 것이 이닌가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=390
Q
:
예수님은 새계명을 주시고 오직 사랑하라고만 하지 않으셨는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=388
Q
:
오순절의 방언과 고린도 교회의 방언은 무엇이 어떻게 다른가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=386
Q
:
방언의 은사가 사도들의 입에 임했는가, 아니면 청중의 귀에 임했는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=384
Q
:
오순절에 방언의 은사를 주신 목적은 무엇인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=382
Q
:
성경에서말하는 방언이란 무엇을 말하는 것인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=380
Q
:
음식물에 관한 교훈은 아무런 유익이 없는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=378
Q
:
거리낌만 없으면 아무 것이나 먹어도 되는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=376
Q
:
믿음이 강한 자는 무엇이든지 다 먹을 수 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=374
Q
:
음식이 사람을 더럽게 할 수 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=372
Q
:
음식을 감사함으로 받으면 부정하던 것도 정하게 되는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=370
Q
:
예수께서 옥에 있는 영들에게 전파하셨다는 것은 무슨 말인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=368
Q
:
죽은 자들에게 복음이 전파된다는 말은 무슨 말인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=366
Q
:
전도서에는 인생의 혼은 위로 올라간다고 하지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=364
Q
:
구원받은 영혼이 하늘에 없다면, 예수께서 재림하실 때 누구를 데리고 오시겠다는 것인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=362
살전 4 : 14 “우리가 예수의 죽었다가 다시 사심을 믿을진대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라”
Q
:
떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망"이란 무엇인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=360
Q
:
사도 바울이 몸을 떠나 있기를 원한다는 것은 무슨 말인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=358
Q
:
계시록 6장의 제단아래 영혼들은 무엇을 말하는 것인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=356
Q
:
사람이 죽으면 그 신(神)은 하나님께로 간다고 하지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=354
Q
:
부자와 거지 나사로 이야기에는 죽은 후에 서로 교통하지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=352
Q
:
예수님 십자가 옆에서 죽어 가는 강도에게 그 날 낙원을 약속하시지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=350
Q
:
성경에 보면 영혼은 죽일 수 없다고 되어 있지 않은가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=348
Q
:
다른 교회의 수많은 목사님들과 신학자들은 이런 사실들을 몰라서 일요일에 예배 드리고 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=346
Q
:
날짜 하루 차이가 그렇게 중요한가, 너무 율법적이 아닌가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=344
Q
:
국가마다 시차가 있기 때문에 안식일 시간의 의미가 없지 않은가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=342
Q
:
지금 우리가 알고 있는 제7일이 창조 당시부터 지켜온 안식일이라는 확증이 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=340
Q
:
지금도 성경대로 안식일을 지켜야 한다면 안식일에 불도 피우지 말아야 하지 않는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=338
Q
:
예수님께서 오셔서 사랑의 새 계명을 주셨기 때문에 다른 계명들은 불필요한 것이 아닌가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=336
Q
:
안식일은 유대인을 위해 주신 것이 아닌가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=334
Q
:
율법은 우리를 그리스도께로 인도하는 몽학선생이므로, 예수님 십자가 이후에는 불필요한 것이 아닌가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=332
Q
:
제칠일안식일예수재림교회는?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=331
Q
:
예수님은 새계명을 주시고 오직 사랑하라고만 하지 않으셨는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=329
Q
:
오순절의 방언과 고린도 교회의 방언은 무엇이 어떻게 다른가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=327
Q
:
방언의 은사가 사도들의 입에 임했는가, 아니면 청중의 귀에 임했는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=325
Q
:
오순절에 방언의 은사를 주신 목적은 무엇인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=323
Q
:
성경에서말하는 방언이란 무엇을 말하는 것인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=321
Q
:
음식물에 관한 교훈은 아무런 유익이 없는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=319
Q
:
거리낌만 없으면 아무 것이나 먹어도 되는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=317
Q
:
믿음이 강한 자는 무엇이든지 다 먹을 수 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=315
Q
:
음식이 사람을 더럽게 할 수 있는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=313
Q
:
음식을 감사함으로 받으면 부정하던 것도 정하게 되는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=311
Q
:
예수께서 옥에 있는 영들에게 전파하셨다는 것은 무슨 말인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=309
Q
:
죽은 자들에게 복음이 전파된다는 말은 무슨 말인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=307
Q
:
전도서에는 인생의 혼은 위로 올라간다고 하지 않았는가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=305
Q
:
구원받은 영혼이 하늘에 없다면, 예수께서 재림하실 때 누구를 데리고 오시겠다는 것인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=303
Q
:
떠나서 그리스도와 함께 있을 욕망"이란 무엇인가?
admin
A
:
http://sdcsda.com/index.php?document_srl=301
Board Pagination
Prev
1
Next
/ 1
GO
그러면 이것은 무슨 말인가? ”데리고 오시리라”는 말은 헬리어로’악쎄이’이다. 사전에서 이 단어의 뜻을 찾아보면 "가다" ”데리고 가다” "인도하다" ”안내하다” "데리고 오다"등 여러 의미를 가지고 있다.
[악쎄이는 아고의 미래 직설법 능동태 3인칭 단수형임]그러므로 문맥에 맞추어 성경을 번역하려면 ’악쎄이’는 "데리고 가시리라"로 번역해야 합당하다. 현대어 성경에서는 다음과 같이 번역하였다.
”그러므로 예수께서 다시 오실 때 이미 죽어서 세상을 떠난 모든 그리스도인도 하나님께서 예수와 함께 생명의 나라로 데려가실 것을 믿습니다”